EUR
fr
- es
- pt
- en
- de
- it
Publié le 08/06/2016
Bien que de nos jours la plus grande partie des Smartphones Android intègre les principales langues les plus parlées au monde, il existe quelques modèles (spécialement ceux qui viennent de l’importation) qui n’intègrent pas la langue française.
L’absence de la langue maternelle des utilisateurs sur certain appareil pourrait être un obstacle à l’accès à un marché très intéressant en Europe. C’est téléphones portables qui ne sont malheureusement pas commercialisé sur le marché européen, sont neufs et fonctionnent parfaitement bien dans nos pays, comme par exemple le Samsung Galaxy Note Edge, un modèle qui existe seulement sur le marché asiatique et non commercialisé en France.
Mais heureusement, nous pouvons solutionner ce problème. En réalisant une simple opération, merci à une application très utile et qui n’occupe presque pas d’espace de stockage : MoreLocale 2.
Cette application, est aujourd’hui la plus utilisé pour ajouter une “locale” (langue/pays) à un terminal Android, à partir de la version 4.4 l’installer ne suffit plus. Désormais, il faut réaliser une action rapide, simple et très sécurisé qui va nous permettre de la rendre compatible et ainsi la faire fonctionner sur Android. Cette opération est parfaitement légale et ne nui en rien au bon fonctionnement du système “root” de sorte que la garantie de l’appareil reste intacte.
La première chose que nous devons faire est d’aller dans le Play Store et installer MoreLocale 2 dans notre appareil. Une fois fait, nous aurons besoins de 3 choses afin de mener à bien l’opération:
- Un ordinateur.
- Un câble usb.
- Installer Minimal installation of ADB and Fastboot sur l’ordinateur.
La première chose que nous aurons à faire est d’aller au menu “paramètres” ou “settings” de notre téléphone portable (symbolisé par un écrou) et y chercher le menu d'options pour les développeurs. Si ce n’est pas déjà fait, il nous faudra activer le menu. Pour ce faire, il nous suffira d’aller à “about”, “About the device” ou en français “ à propos”, “à propos de l’appareil” ou encore “software info” ou tout autre terme similaire qui nous guiderons vers la bonne route... Ensuite nous devons y entrer les 6 numéros de fabrication de notre appareil “Build number” ou Build version”. Après les avoir rentrés, nous verrons apparaître un message indiquant que le menu d'options pour les développeurs a été activé et qu’il nous est maintenant accessible.
Revenons maintenant au menu “paramètres” ou “settings” et allons y chercher le terme “développer” ou “developper mode” et activons la case “USB debugging”.
Maintenant, connectons notre téléphone portable à notre PC qui nous demandera si nous voulons autoriser le mode “debugging”. Nous diront oui.
Ensuite, installons “Minimal Installation of ADB and Fastboot” dans notre ordinateur et ouvrons l’application. Nous verrons apparaître une console (un écran noir). Rentrons les codes cidessous et appuyons sur la touche “Enter”.
adb shell
Cette action nous permettra d’accéder à notre téléphone portable en mode s hell et qu’il accepte nos commandes.
La console changera un petit peu et il restera le code adb. Maintenant, il n’y aura qu’à introduire les codes suivants (attention avec les fautes de frappe et les majuscules). Vous pouvez aussi le copier/coller:
pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION
La console ne changera pas énormément, elle répliquera simplement le dernier passage du texte. Cela signifiera que le processus c’est réalisé correctement. Maintenant, si nous allons dans l'application MoreLocale 2 et que nous sélectionnons la langue espagnol, nous verrons que dorénavant notre téléphone portable à complètement changé de langue. Facile, non?
COMMENTAIRES
Aucun commentaire pour le moment.